Quinceañeras

Heavenly Father,
I thank you for the gift of life,
for creating me in your image and likeness,
and for calling me to be your daughter through baptism.

Thank you for sending your Son Jesus to save me,
and our Holy Spirit to sanctify me.
To that which in your goodness and love
You will for me, I say “yes”.

With your grace I commit myself to serve my brothers and sisters all my life.

Mary, Mother of Jesus and our Mother,
I dedicated myself to you.
Since you are my model of faith,
help me to continue learning from you what I need
to be a Christian woman.

Help me to hear the Word of God, as you did,
Holding it in my heart and loving others,
So that, as I walk with Jesus in this life,
I may worship Him with you in all eternity.

Amen.
 

USCCB, July 26, 2007, the feasts of Saints Joachim and Ann

Padre celestial,
gracias por el regalo de la vida,
por crearme a tu imagen y semejanza,
y por llamarme para ser tu hija a través del bautismo.

Gracias por enviar a tu Hijo Jesús para salvarme.
y a nuestro Espíritu Santo para santificarme.
A lo que en tu bondad y amor
harás por mí, yo digo "sí".

Con tu gracia me comprometo
a servir a mis hermanos y hermanas toda mi vida.

María, madre de Jesús y madre nuestra,
Me dediqué a ti.
Ya que eres mi modelo de fe,
ayúdame a seguir aprendiendo de ti lo que necesito,  a ser una mujer cristiana.

Ayúdame a escuchar la Palabra de Dios, como tú lo hiciste,
manteniéndolo en mi corazón y amando a los demás,
para que, mientras camino con Jesús en esta vida,
pueda adorarlo junto contigo por toda la eternidad.

Amén.

USCCB, 26 de julio de 2007, las fiestas de los santos Joachim y Ann